19-03-2013

Dictado     UNA MORDAZA A LA LIBERTAD

El tabù de la tribù primitivas,la moral victoriana de la inglaterra de cimononica y la actual jerga americana de lo politicamente corecto son intentos de amordaza la libertad de pensamiento y expresiòn de los indivisuos no tanto por la fuerza de la ley o de las armas,sino por la presiòn social. està presiòn ejerce proclamando un supuesto consenso de la comunitad,en el casi todo ipocritamente  participamos de boquilla no por condiciòn sino por miedo a las dificultades que podrìan causarnos el manifestar nuestro disenso.

parole: 89
morfemi :26

18-03-2013

Gènero y sufijos flexivos
- los sustantivos que terminana en -o son casi todo masculinos
- los sustantivos que terminana en -a son casi todos femininos
- los sustantivos que terminana en -e pueden ser de un gènero o del otro sin ninguna regla general

sustantivos emparejados: sustantivos que tienen masculino y feminino

el cochero:autista                                     la cochera:garage
el costurero: stanza per cucire                  la costurera: sarta

El gènero de los adjetivos
todos los adjetivos han de poder aplicarse a sustantivos tanto de un gènero come del otro.Encontramos dos grupos principales:
-los que terminan en -o en el masculino y en -a en el feminino
-los que terminan en -e o consonante y son iguales para los dos gèneros

El gènero en pronombres,artìculos y  demostrativos
ademàs de masculino y feminino contiene una tercera froma de gènero neutro

badalì:non importante,banale
camisa:camicia da uomo

14-03-2013

REGISTRO: uso linguistico determinado por el contesto de producciòn de un discurso.
Hay 4 factores fundamentales:
-medios de comunicaciòn
-tema abordado
-participantes
-la intenciòn comunicativa

La lengua se adecua a la situaciòn en funciòn de 3 categorias:
-el campo:marco social en que se desarollan las practicas comunicativa y el tema tratado
-el modo: el medio o canal escogido para la comunicaciòn (oral o escrito)
-el tenor: como factor de la situaciòn relacionada con los interlocutores y con la funciòn perseguida en la comunicaciòn:
tenor interpersonal:determina el grado de formalidad de los textos,las formas de tratamiento escogidas
tenor funcional: funciòn comunicativa que influye en la expresiòn de los textos

Lecciòn del 7/03/2013

Lectura y traducción de unas oraciones del texto literario "El Bárbaro", Hoja de Ruta pag. 231

.

TESTO LITERARIO

"El caballo bufó inquieto, y nubecillas de aliento se alzaron juguetonas en el gélido y plomizo cielo del amanecer. Era un caballo de guerra, brioso y curtido en mil batallas, como lo hacían constar las decenas de cicatrices miltiformes que salpicaban los lomos y las fornidas patas: eran sus medallas por los innumerables actos de coraje y fidelidad de toda una vida a su dueño "

"Il cavallo sbuffò inquieto, e spirali di fiato si alzarono giocose verso il gelido e plumbeo cielo albeggiante. Era un cavallo da guerra, agile e provato da mille battaglie, come si poteva dedurre dalle decine di cicatrici multiformi che gli costellavano i fianchi e le forti gambe: erano le sue medaglie per gli innumerevoli atti di coraggio e fedeltà di tutta una vita passata accanto al suo proprietario"

Lecciòn del  5/03/2013

Verbo: describe una acción, un estado o un proceso

Sustantivo: sigue el artículo y determina su forma específica;

Adjetivo: aparece detrás de muy y puede cambiar género o número,modifica los sustantivos;

Adverbio: como el adjetivo aparece detrás de muy, pero no cambia género y número;

(Adverbio in -mente si formano partendo dalla forma femminile dell'aggettivo)

Platone habla por primera vez de la diferencia entre sustantivos y verbos.